o. O.,o.D., o. Unterschrift

Vorbericht

[wie Altona 1781, Ex. Mainz GBA, bis auf Zusatz.]

aufklärer. Grundsätze für Gesangbuchgestaltung.

Bereits vor verschiedenen Jahren durch einen Königlichen Befehl verfügt, daß, sobald eine neue Auflage des schleswigholsteinischen, noch nicht durchgängig eingeführten Gesangbuches nöitg würde, eine neue zum allgemeinen öffentlichen und häuslichen Gebrauch bestimmte Sammlung gottesdienstlicher Gesänge veranstaltet werden sollte, das bisherige Gesangbuch der Privaterbauung überlassen werden sollte, das neue so eingerichtet werden sollte, daß jeder gute Endzweck geistlicher Lieder so weit erreicht werden möchte, als es nach den Vorteilen und Bedürfnissen "unserer Zeit" möglich wäre.

Entsprechende inhaltliche Kriterien verordnet.

Nach diesen Absichten und Vorschriften ist "dieß" neue allgemeine Gesangbuch für die schleswigholsteinischen Gemeinden mit dem erforderlichen Aufwande von Zeit, dem Königlichen Willen zu folge, ausgefertig worden.

Darin nicht wenige neue, vorher nie gedruckte Gesänge, in der Absicht ausgearbeitet und aufgenommen, um dessen Inhalt vor ähnlichen Sammlungen eine nützliche und vorzügliche Vollständigkeit zu geben.



[Schleswigholsteinisches Gesangbuch = Altona 1780/81

Zusatz im Vorbericht Kopenhagen 1782:]

... wird nun auch, unter der Königlichen Genehmigung, diese etwas veränderte Ausgabe desselben dem öffentlichen und häuslichen Gebrauche der Deutschen in Kopenhagen übergeben.