Ein neues Lied

Ein neues Lied

Anzahl Lieder
497, (1 [am Schluss]) Nrn, mehrere Amen-Vertonungen [am Ende des Verzeichnisses der Lieder].

neu dazugekommen: "Über den deutschen Strom" (Nr. 495, die früheren Nummern 495 und 496 werden um eins erhöht ). Bemerkenswert die 3. Strophe: "[...] Kämpferland, Hitlerland [...];

Die Nr. 385 "Die Gedanken sind frei", erhält mit geänderter Quellenangabe ggü. der 1. Aufl. zusätzliche Strophen, wodurch auch die Eingangsstrophe anders lautet (jetzt "Beleget den Fuß")

"stimmt dem Inhalt nach bis auf die Eigenlieder mit dem Jungmännerbuch "Der helle Ton" überein"
Autopsiert
No
Format
- Blattgröße: kl. 8°
- Satzspiegel: 13,4 cm x 8,5 cm
- brauner Leineneinband mit dunkelbrauner Symbol- und Schriftprägung
- künstlerische Ausstattung: Prof. Schreiber (Barmen)
Format Blatt Größe allgemein
kl. 8°
Format Satzspiegel Höhe
13,4
Format Satzspiegel Breite
8,5
Bindung
brauner Leineneinband mit dunkelbrauner Symbol- und Schriftprägung
Weitere Angaben
künstlerische Ausstattung: Prof. Schreiber (Barmen)
History Inhalt
20.02.2008Dolic;27.04.2006Fillmann;19.07.2004Scheidgen; CF 20.06.00, EF 02.11./07.12.2001

Marburg Ev.Theol.B PTh Dp Jug 1933



stimmt dem Inhalt nach bis auf die Eigenlieder mit dem Jungmännerbuch "Der helle Ton" überein;

es schließt sich nach Möglichkeit an das "Deutsche Evangelische Gesangbuch" (D.E.G.) 1926 an, dessen Nummern und Strophenzahl beigefügt und Weisen des zugehörigen Meldodienbuches (Mel.B.) angegeben

Bei Quellennachweis ausdrücklicher Hinweis auf die Singbewegung und besonderer Dank für Förderung an den Bärenreiter-Verlag, Kassel, und den Verlag G. Kallmeyer, Wolfenbüttel, bes. viele Lieder aus Sammlungen Walther Hensels und Fritz Jödes. Mehrere Lieder aus der Sammlung B.K. Lieder des B.K. Verlags E. Müller, Barmen. [B. K. = Bund deutscher Bibelkreise]

Wertvolle Hinweise für die Textgestaltung aus "Deutschem Psalter" von Prof. Will Vesper.

Sign. 2. Aufl. 1933 Ex. Mainz GBA 161/1995

1. Aufl. 1932

2. Aufl. 1933

3. Aufl. 1936

4. Aufl. 1937

5. Aufl. 1938

6. Aufl. 1941

7. Aufl. 1948

8. Aufl. 1949

9. Aufl.

10. Aufl.

11. Aufl. 1952

2 versch.? Aufl. 1953

15. Aufl. 1958

Aufl. 1963



Vorredenkomm.:



[Das Vorwort unterscheidet sich mit Bezügen auf die "Machtergreifung von tlw. dem von 1932!]

Für die evangelische Jugend Buch mit "neuen Liedern" erarbeitet, die aber überwiegend Lieder vergangener großer Zeiten sind, weil Lieder der Väter, besonders der Reformationszeit, heute ganz neu werden. Quell echter Gemeindelieder und guter Volkslieder lange versiegt, scheine aber aufzubrechen unter dem "Eindruck der großen Wende, die im Volk und Reich uns geschenkt worden ist."

"Im Feuer der Trübsal wird das Gold der edelsten Lieder geläutert. Auch in unserem Volk hat Gott die Feuer der Trübsal angezündet. Wir haben es nun aber auch mit Dank gegen Gott erlegt, daß die Feuer, die das Erwachen Deutschlands und die Erhebung unseres Volkes verkündigen, im ganzen Reich brennen. Jetzt ist es Zeit, daß hell dasjenige Feuer brennt, das anzuzünden Christus auf Erden gekommen ist. Zu Dienst und Hilfe unserm lieben deutschen Volk muß die deutsche Christenheit jetzt rufen und bitten: 'ER lasse Herz und Zunge glühn, zu wecken die Gemeine'."

Gliederung nach drei großen Werken Gottes: Mich geschaffen mit allen Kreaturen, mich erlöst, indem er in Jesus Christus Herrn gab, sammelt sein Volk, baut seine Kirche, schafft sein Reich durch den heiligen Geist.

Anordnung nach Kirchenjahr (Erlösungswerk), Rechtfertigung, und "reine und edle Lieder aus allen Gebieten des Lebens, zu Trutz und Schutz wider die 'Buhllieder und fleischlichen Gesänge', wider das seichte, leere, undeutsche Getue, gegen das nun zu unserem Heil der Kampf im ganzen Volk begonnen hat. Leset und lernet alle die Worte der Schrift, welche die Lieder einleiten; sie sind Stern, Kompaß, Schild, Schwert und Labsal, eine eiserne Ration für Weg, Kampf und Werk."

Liederbuch will Führer sein zu den drei Büchern, die im Leben des Christen vornean stehen, Bibel, Gesangbuch, Katechismus.

[II]: Alfred Stier "Und nun zu den musikalischen Fragen des Liederbuches etliche Hinweise."Admin_10/07/2016 11:54:03// Künster_04.11.2016 12:47:42// Admin_19/01/2017 17:49:54//
Bemerkungen zum Gesangbuch (intern)
1933
Kontrollexemplar
D-MZgba 161/1995
Ort und Verleger
Verleger? No Drucker? No Verlagsort Berlin-Dahlem Reihenfolge 1 Erscheinungsort vorhanden? VOR
HDB Nummer
24340
Erscheinungsjahr Gesangbuch
1933
Erscheinungsjahr von
1933
Erscheinungsjahr bis
1933
Konfession Gesangbuch Tonangaben vorhanden?
No
Beschreibung Noten
auch mehrst.
Vorrede vorhanden
No
Status Exemplare Bilder Copyright ok Inhalt freigeben
No
Letztes Update Person
Admin
Sigel Liedkatalog
BERLIN 1933
Titelblatt Gesangbuch
Ein | neues Lied | Ein Liederbuch | für die deutsche evangelische Jugend | herausgegeben vom Evangelischen | Reichsverband weiblicher Jugend | 2. Auflage | 1933 | Burckhardthaus=Verlag GmbH. · Berlin=Dahlem
Inhalt Gesangbuch
Position des Gesangs/Stücks 1 Überschrift/Rubrik Zum Geleit
Berlin-Dahlem, Sommer 1933 O.Riethmüller, P. Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes PRE
Position des Gesangs/Stücks 2 Überschrift/Rubrik Zu den musikalischen Fragen
Alfred Stier Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes PRE
Position des Gesangs/Stücks 3 Überschrift/Rubrik Advent Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes RUB
Position des Gesangs/Stücks 4 Liednummer 1 Incipit des Gesangs (normalisiert) Der Morgenstern ist aufgedrungen Beschreibung des Liedeintrags vierstimmiger Satz Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 5 Liednummer 1a Incipit des Gesangs (normalisiert) Der Morgenstern ist aufgedrungen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 6 Liednummer 2 Incipit des Gesangs (normalisiert) Es kommt ein Schiff geladen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 7 Liednummer 3 Incipit des Gesangs (normalisiert) Gottes Sohn ist kommen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 8 Liednummer 4 Incipit des Gesangs (normalisiert) Nun kommt der Heiden Heiland Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 9 Liednummer 5 Incipit des Gesangs (normalisiert) Gott sei Dank durch alle Welt Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 10 Liednummer 6 Incipit des Gesangs (normalisiert) Hochgelobet seist du Jesu Christe Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 11 Liednummer 7 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wohlauf wohlauf mit hellem Ton Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 12 Liednummer 8 Incipit des Gesangs (normalisiert) Macht hoch die Tür die Tor macht weit Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 13 Liednummer 9 Incipit des Gesangs (normalisiert) Nun jauchzet all ihr Frommen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 14 Liednummer 10 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wie soll ich dich empfangen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 15 Liednummer 11 Incipit des Gesangs (normalisiert) Mit Ernst o Menschenkinder Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 16 Liednummer 12 Incipit des Gesangs (normalisiert) Komm Heidenheiland Lösegeld Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 17 Liednummer 13 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Heiland reiß die Himmel auf Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 18 Liednummer 14 Incipit des Gesangs (normalisiert) Meine Seele erhebt den Herren Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 19 Überschrift/Rubrik Christtag Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes RUB
Position des Gesangs/Stücks 20 Liednummer 15 Incipit des Gesangs (normalisiert) Vom Himmel hoch da komm ich her Beschreibung des Liedeintrags vierstimmiger Satz Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 21 Liednummer 15a Incipit des Gesangs (normalisiert) Vom Himmel hoch da komm ich her Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 22 Liednummer 16 Incipit des Gesangs (normalisiert) Vom Himmel kam der Engel Schar Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 23 Liednummer 16a Incipit des Gesangs (normalisiert) Vom Himmel kam der Engel Schar Beschreibung des Liedeintrags Satz von Georg Forster Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 24 Liednummer 17 Incipit des Gesangs (normalisiert) Gelobet seist du Jesu Christ Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 25 Liednummer 18 Incipit des Gesangs (normalisiert) Christum wir sollen loben schon Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 26 Liednummer 19 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wir singen dir Immanuel Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 27 Liednummer 20 Incipit des Gesangs (normalisiert) Nun singet und seid froh Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 28 Liednummer 20a Incipit des Gesangs (normalisiert) In dulci jubilo Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 29 Liednummer 21 Incipit des Gesangs (normalisiert) Der Tag der ist so freudenreich Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 30 Liednummer 22 Incipit des Gesangs (normalisiert) Halleluja denn uns ist heut Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 31 Liednummer 23 Incipit des Gesangs (normalisiert) Lobt Gott ihr Christen allzugleich Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 32 Liednummer 24 Incipit des Gesangs (normalisiert) Kaiser Augustus leget an Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 33 Liednummer 25 Incipit des Gesangs (normalisiert) Freut euch ihr lieben Christen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 34 Liednummer 26 Incipit des Gesangs (normalisiert) Aus des Vaters Herz geboren Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 35 Liednummer 27 Incipit des Gesangs (normalisiert) Singet frisch und wohlgemut Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 36 Liednummer 28 Incipit des Gesangs (normalisiert) Geborn ist uns ein Kindelein Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 37 Liednummer 29 Incipit des Gesangs (normalisiert) Es ist ein Ros entsprungen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 38 Liednummer 29a Incipit des Gesangs (normalisiert) Es ist ein Ros entsprungen Beschreibung des Liedeintrags "Andere Textfassung" Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 39 Liednummer 30 Incipit des Gesangs (normalisiert) Fröhlich soll mein Herze springen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 40 Liednummer 31 Incipit des Gesangs (normalisiert) Ich steh an deiner Krippen hier Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 41 Liednummer 32 Incipit des Gesangs (normalisiert) Kommt und laßt uns Christum ehren Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 42 Liednummer 33 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Jesulein süß Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 43 Liednummer 34 Incipit des Gesangs (normalisiert) Freuet euch ihr Christen alle Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 44 Liednummer 35 Incipit des Gesangs (normalisiert) Dies ist die Nacht da mir erschienen Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 45 Liednummer 36 Incipit des Gesangs (normalisiert) Nun sei uns willkommen Herre Christ Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 46 Liednummer 37 Incipit des Gesangs (normalisiert) O freudenreicher Tag Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 47 Liednummer 38 Incipit des Gesangs (normalisiert) Zu Bethlehem geboren Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 48 Liednummer 39 Incipit des Gesangs (normalisiert) Herr Christ der einig Gotts Sohn Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 49 Liednummer 39a Incipit des Gesangs (normalisiert) Herr Christ der einig Gotts Sohn Beschreibung des Liedeintrags Satz Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 50 Liednummer 40 Incipit des Gesangs (normalisiert) Mit Fried und Freud ich fahr dahin Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 51 Liednummer 41 Incipit des Gesangs (normalisiert) Herr nun lässest du deinen Diener Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 52 Liednummer 42 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wie schön leuchtet der Morgenstern Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 53 Liednummer 42a Incipit des Gesangs (normalisiert) Wie schön leuchtet der Morgenstern Beschreibung des Liedeintrags Satz Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 54 Liednummer 43 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Jesu Christe wahres Licht Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 55 Liednummer 44 Incipit des Gesangs (normalisiert) Morgenstern der finstern Nacht Tonangabe No Noten vorhanden No
Position des Gesangs/Stücks 56 Überschrift/Rubrik Passion Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes RUB
Position des Gesangs/Stücks 57 Liednummer 45 Incipit des Gesangs (normalisiert) Jesu Kreuz Leiden und Pein Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 58 Liednummer 46 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Lamm Gottes unschuldig Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 59 Liednummer 47a Incipit des Gesangs (normalisiert) Christe du Lamm Gottes Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 60 Liednummer 47b Incipit des Gesangs (normalisiert) Agnus Dei Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 61 Liednummer 48 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Mensch bewein dein Sünde groß Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 62 Liednummer 49 Incipit des Gesangs (normalisiert) Christus der uns selig macht Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 63 Liednummer 50 Incipit des Gesangs (normalisiert) Jesu deine Passion Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 64 Liednummer 51 Incipit des Gesangs (normalisiert) O wir armen Sünder Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 65 Liednummer 52 Incipit des Gesangs (normalisiert) Ehre sei dir Christe Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 66 Liednummer 53 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wir danken dir Herr Jesu Christ Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 67 Liednummer 54 Incipit des Gesangs (normalisiert) Christe du Schöpfer aller Welt Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 68 Liednummer 56 Incipit des Gesangs (normalisiert) Das Wort geht von dem Vater aus Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 69 Liednummer 57 Incipit des Gesangs (normalisiert) Du großer Schmerzensmann Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 70 Liednummer 58 Incipit des Gesangs (normalisiert) Wenn meine Sünd mich kränken Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 71 Liednummer 59 Incipit des Gesangs (normalisiert) Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 72 Liednummer 60 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Haupt voll Blut und Wunden Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 73 Liednummer 61 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Welt sieh hier dein Leben Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 74 Liednummer 62 Incipit des Gesangs (normalisiert) O Traurigkeit o Herzeleid Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES Angegebener Autor des Liedes Johann Rist
Position des Gesangs/Stücks 75 Liednummer 63 Incipit des Gesangs (normalisiert) Ach Jesu mein was große Pein Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 76 Liednummer 64 Incipit des Gesangs (normalisiert) An deinem Kreuzesstamme Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Position des Gesangs/Stücks 77 Liednummer 65 Incipit des Gesangs (normalisiert) Eines wünsch ich mir vor allem Tonangabe No Noten vorhanden No Kategorie des Stückes GES
Standorte Gesangbuch
Name Standort Mainz: Gesangbucharchiv GBA Exemplar vorhanden Vollst. Copyright PDF ok Yes Signatur des Exemplars +Mainz GBA 161/1995 Exemplar veröffentlichen Yes
Name Standort Finke Exemplar vorhanden Vollst. Copyright PDF ok Yes Signatur des Exemplars Finke * Exemplar veröffentlichen No
Name Standort Magdeburg, KmG Exemplar vorhanden Vollst. Copyright PDF ok Yes Signatur des Exemplars KmG 1933/01 Exemplar veröffentlichen No
Name Standort Bayreuth: Universitätsbibliothek Exemplar vorhanden Vollst. Copyright PDF ok Yes Signatur des Exemplars 00/LS 52080 N481(2) Exemplar veröffentlichen Yes
Name Standort Marburg: Seminar für Praktische Theologie im Fachbereich Evangelische Theologie Exemplar vorhanden Vollst. Copyright PDF ok Yes Signatur des Exemplars Dp Jug 1933 Exemplar veröffentlichen Yes
Noten im Gesangbuch vorhanden?
Yes
Umfang Gesangbuch
ungezählt; 32* Bögen

[numerisches] Inhaltsverzeichnis, [alphabetisches] Verzeichnis der Lieder, Quellennachweis
Auflage
2. Aufl.

[1. Aufl. 1932]
Vorrede Gesangbuch
Offbg. 5, 8-9

Anfang und Schluss von Luthers "Ein neues Lied" nach dem Erfurter Enchiridion, mit Noten

O[tto] Riethmüller, P[astor]

Berlin-Dahlem, Sommer 1933

Zum Geleit



s. Stemma
Urheber Gesangbuch
Hg. Evangelischer Reichsverband weiblicher Jugend

Erarbeitet von gemeinsamer Kommission für den Reichsverband der evangelischen Jungmännerbünde und den Evangelischen Reichsverband weiblicher Jugend;

Riethmüller, Otto [1953: " Dieses Liederbuch ist nach langjähriger Vorarbeit in den Jahren 1930-31 von Pfarrer Otto Riethmüller + erarbeitet und von einer aus Vertretern der evangelischen Jugendarbeit gebildeten Kommission gestaltet worden."];

Musikalische Bearbeiter: Alfred Stier, Kantor in Dresden, und Gottfried Grote, Organist und Chorleiter in Barmen.

Künstlerische Ausstattung: Prof. Schreiber in Barmen.
Privilegien
nein
Zusatzinformationen GBA
19.06.08Fillmann;20.12.2007Wennemuth;22.03.2007Fillmann;AUTOM -

Fundort Au(wö) unzutreffend (Augsburg UB 3. Aufl.)