Bretschneider, K. G.

Gotha, den 5. Oktober 1825.

Vorbericht.

Vorgängergesangbuch: "Verbessertes Gothaisches Gesangbuch" von 1778. Es enthielt nach Ansicht des Herausgebers des neuen GB viele Lieder, die nicht mehr gesungen wurden, "weil es ihnen zu sehr an religiöser Weihe fehlte", außerdem fehlten Lieder über verschiedene Materien. "Viele Gesänge waren fehlerhaft in Ansehung des Reims, der Sprache und der Würde des Ausdrucks. Die mit den Gesängen vorgenommenen Veränderungen waren oft Verschlimmerungen, wie z.B. mehrere Lieder von Gellert, ganz gegen ihre Natur, in Gebete waren umgewandelt worden". Der Herausgeber "ging dabei von dem doppelten Gesichtspunkt aus, daß das Gesangbuch ein Erbauungsbuch für alle Stände, und daß es ein evangelisch-christliches seyn sollte. In letzterer Hinsicht glaubte er sich an dei Vorstellungen und Ausdrücke der heiligen Schrift halten zu müssen, ohne irgend einem besonderen, ältern oder neuern. System zu huldigen." Quellen des GB waren die geistlichen Gesänge von Klopstock, Niemeyer, Schink, Gittermann, Neuffer etc.

Bezug auf das im Jahr 1778 herausgegebene "Verbesserte Gothaische Gesangbuch"