Magdeburg, den 29. Januar 1738.

Vorrede.

... beginnt mit dem Gruße (des Vorreden-Autors?) an die Leser - von "M. Johann Julius Struve, des hiesigen Evangelisch-Lutherischen Ministeriums Senior, und Pastor zu St. Johannis"



§ s. Auswertung bei Aufl. v. 1777

s. a. DS zu Magdeburg 1817, Ex. Augsburg BS 4780 H561.817 / Stemma-Feld



Hinzu kommt am Ende der Vorrede eine hier erstmals beigefügte "Anmerkung":

"Bey diesem, im Jahre 1846, gerade drey Jahrhunderte nach D. Martin Luthers Tode veranstalteten neuen Abdrucke mit großer Schrift hat man die ursprünglichen Texte möglichst wieder hergestellt, ganz veraltete Sprachformen mit den jetzt gebräuchlichen vertauscht, schwerverständliche fremde Wörter so angemessen als möglich verdeutscht, die Orthographie gleichförmiger gemacht, die Interpunktion verbessert, die vielen Druckfehler der kleinschriftigen Ausgaben möglichst weggeschafft, die Angaben der Verfasser hier und da berichtigt, die Melodien sorgfältiger gewählt, ein Verzeichniß der Parallel-Melodien beygefügt, das Gebetbüchlein mit einigen nothwendigen Stücken vermehrt, und die unveränderte Augsburgische Confession hinzugethan."



[Kopie]



[III:]

"An den Leser"

redaktioneller Hinweis zum Inhalt eckiger Klammern