Anzahl Lieder
478, darin zahlreiche Sprungnummern!
Autopsiert
Nein
Format
8°
10,2x17,4 (S. 61)
grüner Leineneinband mit Goldaufdruck (Kreuz)
deutsche und rumänische Fassung des Titels auf zwei gegenüberliegende Seiten
Notensatz: Gheorghe Branici
gesetzt mit TEXT aus de News Gothic und der Palatino
10,2x17,4 (S. 61)
grüner Leineneinband mit Goldaufdruck (Kreuz)
deutsche und rumänische Fassung des Titels auf zwei gegenüberliegende Seiten
Notensatz: Gheorghe Branici
gesetzt mit TEXT aus de News Gothic und der Palatino
History Inhalt
19.08.2011Fillmann;30.08.2010Wennemuth;27.06.2010Wennemuth;24.06.2010Fillmann;30.04.2009Fillmann;09.04.2009Fillmann;+Mainz GBA
Zweisprachiger "Ergänzungsband" lt. Vorrede zum "Gesangbuch der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien" von 1979.
15 Jahre vor Vorrede (2007) rumänisches Gesangbuch "Carte de cântece a Bisericii Evanghelice C. A. din România" von Stefan Cosoroaba, aus dem lt. Übersetzungnachweis eine Reihe von Liedübersetzungen übernommen.Admin_10/07/2016 11:54:18// Künster_16.11.2016 08:57:17// Admin_19/01/2017 17:50:07//
Zweisprachiger "Ergänzungsband" lt. Vorrede zum "Gesangbuch der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien" von 1979.
15 Jahre vor Vorrede (2007) rumänisches Gesangbuch "Carte de cântece a Bisericii Evanghelice C. A. din România" von Stefan Cosoroaba, aus dem lt. Übersetzungnachweis eine Reihe von Liedübersetzungen übernommen.Admin_10/07/2016 11:54:18// Künster_16.11.2016 08:57:17// Admin_19/01/2017 17:50:07//
ID_GB_alt
1239293607
HDB Nummer
28782
Erscheinungsjahr Gesangbuch
2007
Erscheinungsjahr von
2007
Erscheinungsjahr bis
2007
Konfession Gesangbuch
Tonangaben vorhanden?
Nein
Beschreibung Noten
Melodie
Vorrede vorhanden
Nein
Bilder Copyright ok
Nein
Inhalt freigeben
Nein
Letztes Update Person
Admin
Titelblatt Gesangbuch
GESANGBUCH | FÜR DIE EVANGELISCHE KIRCHE A. B. | IN RUMÄNIEN | hora Verlag | Hermannstadt 2007 | CARTE DE CÂNTARI | PENTRU | BISERICA EVANGHELICA C. A. | DIN ROMÂNIA | Editura hora | Sibiu 2007
Standorte Gesangbuch
Exemplar Standort ID
57102
Gesangbuch ID für Exemplar
28782
Name Standort
Exemplar vorhanden
Copyright PDF ok
Ja
Signatur des Exemplars
+Mainz GBA 146/2011
Exemplar veröffentlichen
Nein
Name Standort ID
7
Exemplar vorhanden ID
1
Exemplar Standort ID
57103
Gesangbuch ID für Exemplar
28782
Name Standort
Exemplar vorhanden
Copyright PDF ok
Ja
Signatur des Exemplars
Karlsruhe LKB K 4344
Exemplar veröffentlichen
Nein
Name Standort ID
58
Exemplar vorhanden ID
1
Konfession ID Gesangbuch
5
Noten im Gesangbuch vorhanden?
Ja
Umfang Gesangbuch
227
S. 1 Vortitel
S. 192ff. Kl. Katechismus Luthers (deutsch und rumänisch, jeweils abwechselnd eine Spalte)
S. 219 Übersetzungsnachweis (= Verzeichnis der Übersetzer mit Liednummernangabe)
S. 220ff. alphabet. Liederregister (deutsch)
S. 224ff. alphabet. Liederregister (rumänisch)
S. 1 Vortitel
S. 192ff. Kl. Katechismus Luthers (deutsch und rumänisch, jeweils abwechselnd eine Spalte)
S. 219 Übersetzungsnachweis (= Verzeichnis der Übersetzer mit Liednummernangabe)
S. 220ff. alphabet. Liederregister (deutsch)
S. 224ff. alphabet. Liederregister (rumänisch)
Auflage
[1. Auflage des zweisprachigen Auszugs / Ergänzungsband]
Vorrede Gesangbuch
Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien /
Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C. A. din România
Hermannstadt. Pfingsten 2007 / Sibiu, Rusalii 2007
Vorwort / Prefata
Nachfrage nach rumänischem Liedgut in Kirche stark gestiegen. Deshalb "zweisprachiger Ergänzungsband" zum "Gesangbuch der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien" von 1979. Für jeden Sonn- und Feiertag eines oder beide der von der Agende vorgeschlagenen Hauptlieder und Lieder für verschiedene Anlässe des kirchlichen Lebens. Im deutschsprachigen Gesangbuch Augsburger Bekenntnis als Beigabe, hier Luthers Kleiner Katechismus. Wunsch, dass Gesangbuch die Christen verschiedener Muttersprache einander näherbringt.
Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C. A. din România
Hermannstadt. Pfingsten 2007 / Sibiu, Rusalii 2007
Vorwort / Prefata
Nachfrage nach rumänischem Liedgut in Kirche stark gestiegen. Deshalb "zweisprachiger Ergänzungsband" zum "Gesangbuch der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien" von 1979. Für jeden Sonn- und Feiertag eines oder beide der von der Agende vorgeschlagenen Hauptlieder und Lieder für verschiedene Anlässe des kirchlichen Lebens. Im deutschsprachigen Gesangbuch Augsburger Bekenntnis als Beigabe, hier Luthers Kleiner Katechismus. Wunsch, dass Gesangbuch die Christen verschiedener Muttersprache einander näherbringt.
Urheber Gesangbuch
[Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien]
Sigel GBA
Ausz
Privilegien
© Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien
© Cosistoriul Superior al Bsericii Evanghelice C. A. din România
© Cosistoriul Superior al Bsericii Evanghelice C. A. din România
Zusatzinformationen GBA
31.03.2005wittmer;
lt. Liste G. Balders
in Verwendung bei der "Evangelischen Brüdergemeinde Korntal"
lt. Liste G. Balders
in Verwendung bei der "Evangelischen Brüdergemeinde Korntal"