Anzahl Lieder
97 (=XCVII) (95)
Die Lieder sind mit römischen Ziffern durchnummeriert. Letztes Lied: XCVII, also 97, aber die Zahl XXXIIII fehlt und das Lied: "Erhalt uns Herr bei deinem Wort" ist doppelt enthalten: XXX "Ein Kinderlied /zu singen | wider die zwen Ertzfeinde | Christi und vnd seiner heilige(n) | Kirchen /den Bapst | vnd Türcken / etc. und LXXXVI "Ein Lied nach der Pre=|digt zu singen." Hier mit kleinen Unebenheiten im Text und fünf Strophen!
Teil V:
DAncket dem Herren heut vnd alle zeit/ ... [13 Strophen)
Das Ander Lied. | ICH weismir ein Blümlein hübsch vn(n) | ....[8 Strophen]
Das Dritte Lied. | 1. | LObet den HERRen / Denn er ist sehr | freundlich /... [7 Strophen]
Teil VI: "Der CXIIII Psalm in exitu | Israel & egypto, | Do Israel auß Egypten zogh vnd | do das Hauß Jacob vo(n) danne(n) floh | von diesem fremden volcke, Da | ward Juda izt sein Heyligthum | vnd Israel auch sein Herschapftt | from, unter der Himels Volcke | Das mehr sah das vnd floh zu | Hand, Der Jordan sich zu rücke | wand, Die berg die sprungen auch | daher, In aller Höh wie die wider | Die Bühel wie die junge schaff, Er | frauden sich in solche hauff | Alleluia alleluia. | Was war Dir mehr das du also | flohst, vnd du Jordan, das du | zu |" [Rest fehlt, ist wohl im 19. Jahrhundert dem Buchbinder zum Opfer gefallen]
Die Lieder sind mit römischen Ziffern durchnummeriert. Letztes Lied: XCVII, also 97, aber die Zahl XXXIIII fehlt und das Lied: "Erhalt uns Herr bei deinem Wort" ist doppelt enthalten: XXX "Ein Kinderlied /zu singen | wider die zwen Ertzfeinde | Christi und vnd seiner heilige(n) | Kirchen /den Bapst | vnd Türcken / etc. und LXXXVI "Ein Lied nach der Pre=|digt zu singen." Hier mit kleinen Unebenheiten im Text und fünf Strophen!
Teil V:
DAncket dem Herren heut vnd alle zeit/ ... [13 Strophen)
Das Ander Lied. | ICH weismir ein Blümlein hübsch vn(n) | ....[8 Strophen]
Das Dritte Lied. | 1. | LObet den HERRen / Denn er ist sehr | freundlich /... [7 Strophen]
Teil VI: "Der CXIIII Psalm in exitu | Israel & egypto, | Do Israel auß Egypten zogh vnd | do das Hauß Jacob vo(n) danne(n) floh | von diesem fremden volcke, Da | ward Juda izt sein Heyligthum | vnd Israel auch sein Herschapftt | from, unter der Himels Volcke | Das mehr sah das vnd floh zu | Hand, Der Jordan sich zu rücke | wand, Die berg die sprungen auch | daher, In aller Höh wie die wider | Die Bühel wie die junge schaff, Er | frauden sich in solche hauff | Alleluia alleluia. | Was war Dir mehr das du also | flohst, vnd du Jordan, das du | zu |" [Rest fehlt, ist wohl im 19. Jahrhundert dem Buchbinder zum Opfer gefallen]
Autopsiert
Ja
Format
12° (Einband: 14,7 x 9,8 x 2,6)
6,2 x 9,5 bzw. 6,3 x 10,4
RL
Michaelis gibt an: "Was nun zunächst das Äussere des Büchleins betrifft, so ist dasselbe, wohl im vorigen Jahrhundert, in einen unscheinbaren Pappband gebunden worden; überzogen ist es mit blaugrauem Packpapier. Sämtliche Columnen des Gesangbuches, mit Einschluss des Titelblattes, sind von einer 7 Mm. breiten Randeinfassung rings umgeben, ... in (Birn-)Holzleisten ... weiss auf schwarz erscheinende Ornamentlinien eingegraben wurden. Es ist meist sehr primitives Rankenwerk.... auf Blatt mit Signatur Ciiij, wo auf der linken Längsleiste zwischen dem Rankenwerk im Geschmacke der Renaissance ein von Hunden verfolgter Hase zu erkennen ist, während auf der rechten Längsleiste in der Mitte die Buchstaben L. F. sich vorfinden."
6,2 x 9,5 bzw. 6,3 x 10,4
RL
Michaelis gibt an: "Was nun zunächst das Äussere des Büchleins betrifft, so ist dasselbe, wohl im vorigen Jahrhundert, in einen unscheinbaren Pappband gebunden worden; überzogen ist es mit blaugrauem Packpapier. Sämtliche Columnen des Gesangbuches, mit Einschluss des Titelblattes, sind von einer 7 Mm. breiten Randeinfassung rings umgeben, ... in (Birn-)Holzleisten ... weiss auf schwarz erscheinende Ornamentlinien eingegraben wurden. Es ist meist sehr primitives Rankenwerk.... auf Blatt mit Signatur Ciiij, wo auf der linken Längsleiste zwischen dem Rankenwerk im Geschmacke der Renaissance ein von Hunden verfolgter Hase zu erkennen ist, während auf der rechten Längsleiste in der Mitte die Buchstaben L. F. sich vorfinden."
History Inhalt
01.07.2010Fillmann;04.06.2010Fillmann;14.03.2010=05.01.2000Fillmann;30.10.2009Fillmann;08.01.2009Wennemuth;07.01.2009Wennemuth;+28.08.2008Wennemuth;25.08.2006Wennemuth;22.08.2006Wennemuth;11.04.2006Wennemuth;10.04.2006Wennemuth;27.10.2005Wennemuth;18.2.2005Weiss;+06.11.2004Weiss;05.11.2004Weiss;27.10.2004Weiss;26.08.2008Wennemuth;22.08.2006Wennemuth;26.07.2006Wennemuth;12.04.2006Wennemuth;11.04.2006Wennemuth;27.10.2005Wennemuth;19.2.2005weiss;+18.2.2005Weiss;+06.11.2004Weiss;04.02.2004Wennemuth;03.02.2004Wennemuth;HW 1.2.02
!SFB!
Dem Gesangbuch beigefügt, ursprünglich in Handschrift auf dem Vorblatt, nun maschinengeschrieben:
"Näheres über dieses Gesangbuch:
Trausch, Schriftstellerlexikon Bd.III.476 f.
Trausch, Beiträge und Aktenstücke zur Reformationsgeschichte von Kronstadt S. 11, 55 u. 66
Schuster Fr. Tr. im Programm des Mediascher Gymnasiums f. 1857/8 S.6
Seivert: Nachr. v. Sbg. Gelehrten S.481
Man hat diese Liedersammlung bisher für verloren gehalten (vergl. obige Trausch'schen Beiträge S.19 Amn. 2 f.)
[Michaelis, Ludwig: Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen. In:] Krspbl. d. Ldsk. [Korrespondenzblatt der Landeskirche] V. IX S.73 u. ff.
Vereinsarchiv N.F. XXII, 1 S.26-41"
Literatur:
Pukánszky 1931, S. 160f., 444: 82 Lieder aus LpzBa 1545, 15 aus WitK 1543
Eine genaue Beschreibung bietet: Reinerth 1972, S. 221-235 (JLH §noch genau auswerten)
RMNy 131
Plajer 1980, S. 226-229 §noch genau auswerten
Galter 1983, S. 200, S. 217 weitere Literatur. ("Dokumentarbibliothek des Landeskonsistoriums")
Borsa 1996, Nr. 91.
Titelblattkopie auch bei Huber (Vortrag 2003)
Unikat
Sehr eng an Babst 1545 angelehnt.
Auskunft Weiss (12.4.2006):
"es gibt in Hermannstadt nur ein Buch und das letzte Siegel ist nun gültig: ZAEKR 612
Auf meiner Mappe steht: Valentin Wagner / CRON 1556
Das andere Exemplar von 1553 geistert durch die Literatur, aber es ist -
meines Wissens nach - nicht bekannt, ob irgendwo noch ein Exemplar zu
finden ist.
Das Jahr ist erschlossen."
Signatur K 396 = Hermannstadt ZAEKR 612-1,23
Kollationierung geprüft EF 11.03.10Fillmann
Mrz2010erl.
II. SFB!
Schäfer_18.04.2016 22:16:38// Admin_10/07/2016 11:52:37// Künster_30.11.2016 08:44:23// Admin_19/01/2017 17:48:44// Künster_15.02.2017 10:53:18// Künster_15.02.2017 11:03:02//
!SFB!
Dem Gesangbuch beigefügt, ursprünglich in Handschrift auf dem Vorblatt, nun maschinengeschrieben:
"Näheres über dieses Gesangbuch:
Trausch, Schriftstellerlexikon Bd.III.476 f.
Trausch, Beiträge und Aktenstücke zur Reformationsgeschichte von Kronstadt S. 11, 55 u. 66
Schuster Fr. Tr. im Programm des Mediascher Gymnasiums f. 1857/8 S.6
Seivert: Nachr. v. Sbg. Gelehrten S.481
Man hat diese Liedersammlung bisher für verloren gehalten (vergl. obige Trausch'schen Beiträge S.19 Amn. 2 f.)
[Michaelis, Ludwig: Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen. In:] Krspbl. d. Ldsk. [Korrespondenzblatt der Landeskirche] V. IX S.73 u. ff.
Vereinsarchiv N.F. XXII, 1 S.26-41"
Literatur:
Pukánszky 1931, S. 160f., 444: 82 Lieder aus LpzBa 1545, 15 aus WitK 1543
Eine genaue Beschreibung bietet: Reinerth 1972, S. 221-235 (JLH §noch genau auswerten)
RMNy 131
Plajer 1980, S. 226-229 §noch genau auswerten
Galter 1983, S. 200, S. 217 weitere Literatur. ("Dokumentarbibliothek des Landeskonsistoriums")
Borsa 1996, Nr. 91.
Titelblattkopie auch bei Huber (Vortrag 2003)
Unikat
Sehr eng an Babst 1545 angelehnt.
Auskunft Weiss (12.4.2006):
"es gibt in Hermannstadt nur ein Buch und das letzte Siegel ist nun gültig: ZAEKR 612
Auf meiner Mappe steht: Valentin Wagner / CRON 1556
Das andere Exemplar von 1553 geistert durch die Literatur, aber es ist -
meines Wissens nach - nicht bekannt, ob irgendwo noch ein Exemplar zu
finden ist.
Das Jahr ist erschlossen."
Signatur K 396 = Hermannstadt ZAEKR 612-1,23
Kollationierung geprüft EF 11.03.10Fillmann
Mrz2010erl.
II. SFB!
Schäfer_18.04.2016 22:16:38// Admin_10/07/2016 11:52:37// Künster_30.11.2016 08:44:23// Admin_19/01/2017 17:48:44// Künster_15.02.2017 10:53:18// Künster_15.02.2017 11:03:02//
ID_GB_alt
1098860900
Bemerkungen zum Gesangbuch (intern)
Bleistiftnummerierung der jeweiligen Vorderseiten (beginnend nach dem Titelblatt) ist die eigentliche Seite 251 übergangen, so dass die Bleistiftzahl "251" auf der eigentlichen Seite 253 steht. 9 (Geprüft EF 11.3.2010)
Borsa 1996, Nr. 91.
Vgl. dazu Korrespondenzblatt IX S.73 ff "Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen" von Ludwig Michaelis.
Die dort angeführten Gründe einer früheren Datierung [1553] werden noch durch die von Michaelis übersehene Tatsache untermauert, dass dieses Gesangbuch wirklich nur 95 Lieder enthält. [Weiß]
!SFB!
Dem Gesangbuch beigefügt, ursprünglich in Handschrift auf dem Vorblatt, nun maschinengeschrieben:
"Näheres über dieses Gesangbuch:
Trausch, Schriftstellerlexikon Bd.III.476 f.
Trausch, Beiträge und Aktenstücke zur Reformationsgeschichte von Kronstadt S. 11, 55 u. 66
Schuster Fr. Tr. im Programm des Mediascher Gymnasiums f. 1857/8 S.6
Seivert: Nachr. v. Sbg. Gelehrten S.481
Man hat diese Liedersammlung bisher für verloren gehalten (vergl. obige Trausch'schen Beiträge S.19 Amn. 2 f.)
[Michaelis, Ludwig: Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen. In:] Krspbl. d. Ldsk. [Korrespondenzblatt der Landeskirche] V. IX S.73 u. ff.
Vereinsarchiv N.F. XXII, 1 S.26-41"
Literatur:
Pukánszky 1931, S. 160f., 444: 82 Lieder aus LpzBa 1545, 15 aus WitK 1543
Eine genaue Beschreibung bietet: Reinerth 1972, S. 221-235 (JLH §noch genau auswerten)
RMNy 131
Plajer 1980, S. 226-229 §noch genau auswerten
Galter 1983, S. 200, S. 217 weitere Literatur. ("Dokumentarbibliothek des Landeskonsistoriums")
Borsa 1996, Nr. 91.
Titelblattkopie auch bei Huber (Vortrag 2003)
Unikat
Sehr eng an Babst 1545 angelehnt.
Auskunft Weiss (12.4.2006):
"es gibt in Hermannstadt nur ein Buch und das letzte Siegel ist nun gültig: ZAEKR 612
Auf meiner Mappe steht: Valentin Wagner / CRON 1556
Das andere Exemplar von 1553 geistert durch die Literatur, aber es ist -
meines Wissens nach - nicht bekannt, ob irgendwo noch ein Exemplar zu
finden ist.
Das Jahr ist erschlossen."
Signatur K 396 = Hermannstadt ZAEKR 612-1,23
Kollationierung geprüft EF 11.03.10Fillmann
Mrz2010erl.
II. SFB!
Borsa 1996, Nr. 91.
Vgl. dazu Korrespondenzblatt IX S.73 ff "Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen" von Ludwig Michaelis.
Die dort angeführten Gründe einer früheren Datierung [1553] werden noch durch die von Michaelis übersehene Tatsache untermauert, dass dieses Gesangbuch wirklich nur 95 Lieder enthält. [Weiß]
!SFB!
Dem Gesangbuch beigefügt, ursprünglich in Handschrift auf dem Vorblatt, nun maschinengeschrieben:
"Näheres über dieses Gesangbuch:
Trausch, Schriftstellerlexikon Bd.III.476 f.
Trausch, Beiträge und Aktenstücke zur Reformationsgeschichte von Kronstadt S. 11, 55 u. 66
Schuster Fr. Tr. im Programm des Mediascher Gymnasiums f. 1857/8 S.6
Seivert: Nachr. v. Sbg. Gelehrten S.481
Man hat diese Liedersammlung bisher für verloren gehalten (vergl. obige Trausch'schen Beiträge S.19 Amn. 2 f.)
[Michaelis, Ludwig: Das älteste evangelisch-lutherische Kirchen-Gesangbuch der Sachsen in Siebenbürgen. In:] Krspbl. d. Ldsk. [Korrespondenzblatt der Landeskirche] V. IX S.73 u. ff.
Vereinsarchiv N.F. XXII, 1 S.26-41"
Literatur:
Pukánszky 1931, S. 160f., 444: 82 Lieder aus LpzBa 1545, 15 aus WitK 1543
Eine genaue Beschreibung bietet: Reinerth 1972, S. 221-235 (JLH §noch genau auswerten)
RMNy 131
Plajer 1980, S. 226-229 §noch genau auswerten
Galter 1983, S. 200, S. 217 weitere Literatur. ("Dokumentarbibliothek des Landeskonsistoriums")
Borsa 1996, Nr. 91.
Titelblattkopie auch bei Huber (Vortrag 2003)
Unikat
Sehr eng an Babst 1545 angelehnt.
Auskunft Weiss (12.4.2006):
"es gibt in Hermannstadt nur ein Buch und das letzte Siegel ist nun gültig: ZAEKR 612
Auf meiner Mappe steht: Valentin Wagner / CRON 1556
Das andere Exemplar von 1553 geistert durch die Literatur, aber es ist -
meines Wissens nach - nicht bekannt, ob irgendwo noch ein Exemplar zu
finden ist.
Das Jahr ist erschlossen."
Signatur K 396 = Hermannstadt ZAEKR 612-1,23
Kollationierung geprüft EF 11.03.10Fillmann
Mrz2010erl.
II. SFB!
Kontrollexemplar
Sibiu: K 396 (neue Sign. 612-I,23)
Ort und Verleger
ID Ort-Verleger
397
Verleger/Drucker
Verleger?
Nein
Drucker?
Ja
Verleger vorhanden?
Verlagsort
Reihenfolge
1
Erscheinungsort vorhanden?
ID Gesangbuch Standort/Verleger
418
Verlagsort ID
590
Verleger/Drucker ID
475
Verleger vorhanden? ID
1
Erscheinungsort vorhanden? ID
1
HDB Nummer
418
Erscheinungsjahr Gesangbuch
[1556]
Erscheinungsjahr von
1556
Erscheinungsjahr bis
1556
Konfession Gesangbuch
Tonangaben vorhanden?
Nein
Beschreibung Noten
nein
Vorrede vorhanden
Nein
Status Exemplare
Bilder Copyright ok
Nein
Inhalt freigeben
Nein
Letztes Update Person
Admin
Titelblatt Gesangbuch
Geystliche Li|eder vnd Psalmen/ | Durch D. M. L. | vnd andere gelerte | Leuth ge=|macht. | Zu Cron / Mitt Pri=|uilegien auff | Fünff jahr
<TE>
[DV Teil I:] Gedruckt zu Cron/ jnn Sybenbürgen/ bey M. Valent. Wag=|ner.
[angeb. II:] Ein schön geistliche Lied [...]. Wien: Stainhofer, Caspar 1569.
(= Ein Schön | Geistlich Liedt / Allain | nach dir Herr / gemehrt | mit zweyen Gesetzen. | <Z> | Gedruckt zu Wienn in Osterreich | durch Caspar Stain=|hofer. | 1569.
<TE>)
[angeb. III:] Zehn schöne geistliche Lieder [...]. Wien: Stainhofer, Caspar 1569.
(= Zehen Schöne | Geistliche Lieder. | Das erste / Herr Jesu Christ war | Mensch vnd Gott / etc. | Das Ander / Warumb betrübstu dich | mein Hertz. | Das Dritte / Biß mir gnedig O Herre | Gott. | Das Vierdte / Was mein Gott wil | das gescheh alzeit. | Das Fünffte / Mag es denn je nicht | anders gesein. | Das Sechste / Ich hab meine sach zu | Gott gestelt. | Das Siebende / Christ der du bist der | helle tag. | Das Achte / Singen wir auß hertzen | grundt. | Das Neundte / Den Vatter dort oben/ | wöllen wir loben. | Das Zehende / Dancket dem HERREN | den(n) Er ist sehr freundtlich /im Thon | Vitam[qz] faciunt beatiorem. | <V> (3 Sterne)
[DV Teil III: letzte Seite unten:] Gedruckt zu Wienn in Osterreich / durch | Caspar Stainhofer. | 1569.
[angeb. IV:] Gebet eines Kranken: Aus den Psalmen David zusammen gezogen, und in Gesangweise verfasset: Im Ton Wenn mein Stündlein vorhanden ist, und soll etc. Hermannstadt: Heusler, Merten und Frautlinger, Greger 1576
(= GEBET EI=|NES KRANCKEN: | Auss den Psalmen Dauid zusa-|men gezogen, vnd in Gesang | vueise verfasset: Im | Thon, | Wen mein stündlein vorhanden ist, vnd | soll hinfaren etc. | Syrach 37. | Wenn du kranck bist, so veracht daß | nicht, sondern bitt den Herrn, so vuird | er dich gesund machen. Laß von deiner | sünde, vnd mach deine hende vnstreff-|lich, vnd reynige dein hertz von aller | missethatt. | Gedruckt in der Hermanstadt, durch | Merten Heusler vnd Greger Frau-|tliger, Im jar, 1.5.76.
[angeb. V:] [Drei Lieder ohne Titel]. Kronstadt.
[DV Teil V:] Gedruckt zu Cron in | Siebenbürgen.
[angeb. VI:] [handschriftlich eingetragen: Ps 114]
<TE>
[DV Teil I:] Gedruckt zu Cron/ jnn Sybenbürgen/ bey M. Valent. Wag=|ner.
[angeb. II:] Ein schön geistliche Lied [...]. Wien: Stainhofer, Caspar 1569.
(= Ein Schön | Geistlich Liedt / Allain | nach dir Herr / gemehrt | mit zweyen Gesetzen. | <Z> | Gedruckt zu Wienn in Osterreich | durch Caspar Stain=|hofer. | 1569.
<TE>)
[angeb. III:] Zehn schöne geistliche Lieder [...]. Wien: Stainhofer, Caspar 1569.
(= Zehen Schöne | Geistliche Lieder. | Das erste / Herr Jesu Christ war | Mensch vnd Gott / etc. | Das Ander / Warumb betrübstu dich | mein Hertz. | Das Dritte / Biß mir gnedig O Herre | Gott. | Das Vierdte / Was mein Gott wil | das gescheh alzeit. | Das Fünffte / Mag es denn je nicht | anders gesein. | Das Sechste / Ich hab meine sach zu | Gott gestelt. | Das Siebende / Christ der du bist der | helle tag. | Das Achte / Singen wir auß hertzen | grundt. | Das Neundte / Den Vatter dort oben/ | wöllen wir loben. | Das Zehende / Dancket dem HERREN | den(n) Er ist sehr freundtlich /im Thon | Vitam[qz] faciunt beatiorem. | <V> (3 Sterne)
[DV Teil III: letzte Seite unten:] Gedruckt zu Wienn in Osterreich / durch | Caspar Stainhofer. | 1569.
[angeb. IV:] Gebet eines Kranken: Aus den Psalmen David zusammen gezogen, und in Gesangweise verfasset: Im Ton Wenn mein Stündlein vorhanden ist, und soll etc. Hermannstadt: Heusler, Merten und Frautlinger, Greger 1576
(= GEBET EI=|NES KRANCKEN: | Auss den Psalmen Dauid zusa-|men gezogen, vnd in Gesang | vueise verfasset: Im | Thon, | Wen mein stündlein vorhanden ist, vnd | soll hinfaren etc. | Syrach 37. | Wenn du kranck bist, so veracht daß | nicht, sondern bitt den Herrn, so vuird | er dich gesund machen. Laß von deiner | sünde, vnd mach deine hende vnstreff-|lich, vnd reynige dein hertz von aller | missethatt. | Gedruckt in der Hermanstadt, durch | Merten Heusler vnd Greger Frau-|tliger, Im jar, 1.5.76.
[angeb. V:] [Drei Lieder ohne Titel]. Kronstadt.
[DV Teil V:] Gedruckt zu Cron in | Siebenbürgen.
[angeb. VI:] [handschriftlich eingetragen: Ps 114]
Standorte Gesangbuch
Exemplar Standort ID
1007
Gesangbuch ID für Exemplar
418
Exemplar vorhanden
Copyright PDF ok
Ja
Signatur des Exemplars
+K 396 (neue Sign. 612-I,23)
Exemplar veröffentlichen
Ja
Name Standort ID
182
Exemplar vorhanden ID
1
Konfession ID Gesangbuch
5
Status Exemplare ID
1
Noten im Gesangbuch vorhanden?
Ja
Umfang Gesangbuch
(1), (293); (7); (15); (11); (5)
Teil I 148 Bl. (Rückseite des Titelblattes und die letzte Seite leer.= - Bei der Bleistiftnummerierung der jeweiligen Vorderseiten (beginnend nach dem Titelblatt) ist die eigentliche Seite 251 übergangen, so dass die Bleistiftzahl "251" auf der eigentlichen Seite 253 steht.
Teil I 148 Bl. (Rückseite des Titelblattes und die letzte Seite leer.= - Bei der Bleistiftnummerierung der jeweiligen Vorderseiten (beginnend nach dem Titelblatt) ist die eigentliche Seite 251 übergangen, so dass die Bleistiftzahl "251" auf der eigentlichen Seite 253 steht.
Auflage
(1. Aufl.)
Vorrede Gesangbuch
nein
Urheber Gesangbuch
[Honter] ?
Sigel GBA
SiebK 1556
Privilegien
Mitt Pri=|uilegien auff | Fünff jahr
Zusatzinformationen GBA
18.04.2007Schlüter;26.05.2006Kindler;+17.06.2005Wennemuth;07.06.2005Wennemuth;