Die Psalmen Davids aus der französischen Melodey in hochdeutsche Reimart verständlich und deutlich übersetzt

Die | Psalmen | Davids/ | Auß der | Frantzösis. Melodey in §Hochteutsche | Reim=Art verständ= und deutlich | übersetzet/ | Durch | Ambros. Lobwasser/ D. | Benebenst/ | Nicht allein eines grossen Zusatzes vieler gottse=|lig=Christlicher Männer/ geistreicher/ sowol alt= als | neuer Psalmen/ und Gesängen/ gleichwie sie/ sowol in Evan=|gelisch=Reformirt= also auch Lutherischen Kirchen und | Haußhaltungen zu singen gebräuchlich/ | Sondern auch/ | Der ordentlich=Sontäglichen und hohen Fest=Evan=|gelien/ und der Passion JEsu Christi/ deß Heidelbergisch=|Christlichen Catechismi/ Kirchen=Agenden/ einigen an=|dächtig= gebräuchlichen Gebetern/ wie auch etlicher | alter Christen Glaubens Bekäntnüssen. | Mit sonderbarem Fleiß übersehen/ und von | vielen Druck= und andern Fehlern gesäubert. | Z | Franckfurt am Mäyn/ | Gedruckt und verlegt von Joh. Phil. Andreä. | MDCCII.

II: Geistliche | Psalmen | und Lieder/ | Welche | Von unterschiedlich=Christlich= und | gottseligen männern gestellt/ und wie sie in | Evangelisch=Reformirten also auch Lutherischen | kirchen und haußhaltungen gebraucht/ | und gesungen werden. | Auff das richtigste/ und nach ordnung der jahrs=|zeit eingetheilet / und mit vielen so wol alt= wie auch | neu=schönen gesängen/ als annoch jemals gesehen | worden/ vermehret. | Sam[m]t einem ordentlich=nutzlichen Register. | V | Franckfurt am Mäyn/ | Gedruckt und verlegt von Johann Görlin. | Jm Jahr MDCCII.

[III:] § Catechismus, Oder Kurzer Unterricht Christlicher Lehre, wie der in der Kirchen und Schulen der Churfürstlichen Pfaltz getrieben wird. Sammt den Kirchen-Zeremonien, Gebeten, und einigen Symbolis. Im Jahr 1702.

[IV:] § Evangelia, auff alle Sontage und fürnehmsten Feste durch das gantze Jahr, Sammt der Passion unsers HErrn JEsu Christi, Auß denen vier Evangelisten. Gedruckt im Jahr MDCCII.



§DKL hat Abweichungen