Anzahl Lieder
243; 61
Autopsiert
No
Format
kl. 8°
7,5x13,9 (S. 349)
R/S
Titelblätter: verso und recto
Ledereinband, roter Sprengschnitt
7,5x13,9 (S. 349)
R/S
Titelblätter: verso und recto
Ledereinband, roter Sprengschnitt
History Inhalt
15.11.2005Wennemuth;+14.11.2005Wennemuth;25.04.2005Wennemuth;13.04.2005Wennemuth;
SUB Fingerprint (des Teil II:]: a-er u,h, a,a, Zu9. 3 1732A 2 (stimmt mit Hb überein)
§in SUB wohl nur der 2. Teil
Admin_10/07/2016 11:52:59// Admin_19/01/2017 17:48:59//
SUB Fingerprint (des Teil II:]: a-er u,h, a,a, Zu9. 3 1732A 2 (stimmt mit Hb überein)
§in SUB wohl nur der 2. Teil
Admin_10/07/2016 11:52:59// Admin_19/01/2017 17:48:59//
ID_GB_alt
3174109
HDB Nummer
5854
Erscheinungsjahr Gesangbuch
1732
Erscheinungsjahr von
1732
Erscheinungsjahr bis
1732
Konfession Gesangbuch
Tonangaben vorhanden?
No
Beschreibung Noten
nein
Vorrede vorhanden
No
Bilder Copyright ok
No
Inhalt freigeben
No
Letztes Update Person
Admin
Titelblatt Gesangbuch
Das | Teutsche und Wendische | Gesang=|Buch/ | Darinnen | Herrn D. Martin Luthers | und anderer Geist=reichen Lehrer Gesänge | in guter Ordnung zu finden, | Auf sonderbahre Verordnung | Der gesamten Stände | Des Marggraffthums Ober=Lausitz | von Land und Städten, | zum gemeinen Gebrauch | Der Evangel. Ober=Lausitzischen | Kirchen, in öffentlichen Druck gegeben, | Und ietzo zum vierdten mahl gedruckt, und mit einigen | neuen Liedern vermehret. | P | BUDISSIN, | Verlegts David Richter, 1732.
Njemske a Sserske | Kjerlischow | Knihi, | w kotrych | Knesa D. Mertena Luthera | a druhich Ducha pownych Wuc·zerjow | Kjerlischje po dobrym Rjadu | knamakanju | Na wossebne Pschikasanje | Schitkich Schtandow | Teho Marg=Gravstwa | Horneje Lu·zizy wot Ssow a Mjestow | Kgmeinskemu Wu·zitku | Tych Evangeliskich Horneje Lu·zizy Zyrkwjow | ksjawnemu C·zischc·zenju date | A njetko k schtwortemu c·zisch·cene | a s njekotrymi nowymi Kjerlischemi pschisporene. | P | Budeschini, | Na Salo·zenje Davita Richtarja, 1732.
[II:] Pschidawk | ktym | Njemskim a Sserskim | Kyrlischowym | Kniham, | we kotrym | 61. nowe pschelo·zene | Kyrliche, ki·z wstarych Kyr=|lischowych Knihach nesteja, | knamykanju ßu, | Bohu kc·esczi | a | Sserbam kwu·zitku, | Njemskje a Sserskje | sjaunje wondaty. | P | w Budischini, | Wot Davita Richtarja salo·zeny, 1732.
Fortsetzung | des | Teutsch= und Wendischen | Gesang=Bu=|ches, | darinnen | 61. neu übersetzte Lieder, | welche im vorigen Gesang=Bu=|che nicht enthalten, | GOtt zu Ehren | und | den Wenden zur Erbauung, | Teutsch und Wendisch | mitgetheilet werden. | P | Budißin, | Verlegts David Richter, 1732.
[darauf folgt 2. Titelblatt, nur deutsch:] Anhang | zu dem | Teutsch=Wendischen | Gesang=Buche/ | darinnen 56. neu=übersetzte Lie=|der GOtt zu Ehren, und den | Wenden zur Erbauung, | Teutsch und Wendisch | wohlmeynend mitgethei=|let werden. | BUDISSIN, | verlegts David Richter, | 1732.
Njemske a Sserske | Kjerlischow | Knihi, | w kotrych | Knesa D. Mertena Luthera | a druhich Ducha pownych Wuc·zerjow | Kjerlischje po dobrym Rjadu | knamakanju | Na wossebne Pschikasanje | Schitkich Schtandow | Teho Marg=Gravstwa | Horneje Lu·zizy wot Ssow a Mjestow | Kgmeinskemu Wu·zitku | Tych Evangeliskich Horneje Lu·zizy Zyrkwjow | ksjawnemu C·zischc·zenju date | A njetko k schtwortemu c·zisch·cene | a s njekotrymi nowymi Kjerlischemi pschisporene. | P | Budeschini, | Na Salo·zenje Davita Richtarja, 1732.
[II:] Pschidawk | ktym | Njemskim a Sserskim | Kyrlischowym | Kniham, | we kotrym | 61. nowe pschelo·zene | Kyrliche, ki·z wstarych Kyr=|lischowych Knihach nesteja, | knamykanju ßu, | Bohu kc·esczi | a | Sserbam kwu·zitku, | Njemskje a Sserskje | sjaunje wondaty. | P | w Budischini, | Wot Davita Richtarja salo·zeny, 1732.
Fortsetzung | des | Teutsch= und Wendischen | Gesang=Bu=|ches, | darinnen | 61. neu übersetzte Lieder, | welche im vorigen Gesang=Bu=|che nicht enthalten, | GOtt zu Ehren | und | den Wenden zur Erbauung, | Teutsch und Wendisch | mitgetheilet werden. | P | Budißin, | Verlegts David Richter, 1732.
[darauf folgt 2. Titelblatt, nur deutsch:] Anhang | zu dem | Teutsch=Wendischen | Gesang=Buche/ | darinnen 56. neu=übersetzte Lie=|der GOtt zu Ehren, und den | Wenden zur Erbauung, | Teutsch und Wendisch | wohlmeynend mitgethei=|let werden. | BUDISSIN, | verlegts David Richter, | 1732.
Standorte Gesangbuch
Exemplar Standort ID
12902
Gesangbuch ID für Exemplar
5854
Exemplar vorhanden
Copyright PDF ok
Yes
Signatur des Exemplars
Göttingen SUB HSD:DD91 A 33769
Exemplar veröffentlichen
No
Name Standort ID
20
Exemplar vorhanden ID
1
Exemplar Standort ID
12903
Gesangbuch ID für Exemplar
5854
Name Standort
Exemplar vorhanden
Copyright PDF ok
Yes
Signatur des Exemplars
+Berlin Hb 3035
Exemplar veröffentlichen
No
Name Standort ID
79
Exemplar vorhanden ID
1
Konfession ID Gesangbuch
5
Noten im Gesangbuch vorhanden?
No
Umfang Gesangbuch
(22), 941, (1); (3), 291, (5), 84)
S. 902ff. Kirchenkollekten, Register
§SUB: Umfang: 291, [1] S., [4] Bl.
S. 902ff. Kirchenkollekten, Register
§SUB: Umfang: 291, [1] S., [4] Bl.
Auflage
4. Aufl.
Vorrede Gesangbuch
Matthäus, Georg, Pfarrer zu Colm
Ast, Johannes, Pfarrer zu St. Michaelis in Budissin
Waurer, Johannes, Pfarrer zu Hohkirche.
Budissin, 3. Febr. 1710.
Vorrede an den christlich gesinnten Leser.
Zum Gesangbuch. Zur Arbeit an den wendischen Liedern, zur Übersetzung.
Hindernisse, die den Druck aufgehalten haben.
Teil II:
Böhmer, Johann Gotthelf, SS. Theol. Studiosus
Budissin, 6. März 1732.
Vorrede an den geneigten Leser.
Zu den wendischen Gesangbüchern: 1710 mit 200 Liedern, 2. Aufl. 1719 mit Zusatz von 42 Liedern, nun bei der 4. Aufl. um 56 Lieder als Anhang. Lediglich das Lied "Nur eins, nur eins ist Not" (Verfasser: Diakon Pech) wurde in wendisch gedichtet und ist dann übersetzt; alle anderen Lieder sind urspr. deutsch.
[nach dem Register:] (Nachwort - Ergänzung)
5 Lieder mehr als geplant; zu den Verfassern.
Ast, Johannes, Pfarrer zu St. Michaelis in Budissin
Waurer, Johannes, Pfarrer zu Hohkirche.
Budissin, 3. Febr. 1710.
Vorrede an den christlich gesinnten Leser.
Zum Gesangbuch. Zur Arbeit an den wendischen Liedern, zur Übersetzung.
Hindernisse, die den Druck aufgehalten haben.
Teil II:
Böhmer, Johann Gotthelf, SS. Theol. Studiosus
Budissin, 6. März 1732.
Vorrede an den geneigten Leser.
Zu den wendischen Gesangbüchern: 1710 mit 200 Liedern, 2. Aufl. 1719 mit Zusatz von 42 Liedern, nun bei der 4. Aufl. um 56 Lieder als Anhang. Lediglich das Lied "Nur eins, nur eins ist Not" (Verfasser: Diakon Pech) wurde in wendisch gedichtet und ist dann übersetzt; alle anderen Lieder sind urspr. deutsch.
[nach dem Register:] (Nachwort - Ergänzung)
5 Lieder mehr als geplant; zu den Verfassern.
Privilegien
Mit Königl. Pohl. u. Churfl. Sächß. Privilegio.
S Kral. Polsk. a Kur=F. Sax. Fryjotu.
(Privileg) Friedrich August, König in Polen etc.
Dresden, 5. April 1728
Heinrich von Bünau, Präs.
Höltzel, Johann Christoph Sec.
Teil II: SKral. Polsk. a Kurf. Sax. Najna=|dnischej Freyjotu.
Mit Königl. Pohl. und Churf. Sächß. | Allergnädigsten PRIVILEGIO.
S Kral. Polsk. a Kur=F. Sax. Fryjotu.
(Privileg) Friedrich August, König in Polen etc.
Dresden, 5. April 1728
Heinrich von Bünau, Präs.
Höltzel, Johann Christoph Sec.
Teil II: SKral. Polsk. a Kurf. Sax. Najna=|dnischej Freyjotu.
Mit Königl. Pohl. und Churf. Sächß. | Allergnädigsten PRIVILEGIO.
Zusatzinformationen GBA
27.09.2007Wennemuth;27.09.2005Wennemuth;