Vorrede



Die Vorrede zitiert zum größten Teil die Vorrede zur Ausgabe 1854:

"Gegenwärtiges Gesangbuch, das sogenannte Marburger, war vor noch nicht allzulanger Zeit in vielen Gemeinden der Hessischen, Nassauischen und Pfälzischen Lande dies- und jenseits des Rheins in gesegnetem Gebrauche in Kirche, Schule und Haus, und noch heute erbaut man sich an gar manchen dieser Orte wenigstens noch im Hause daraus und hofft im Stillen auf die Zeit, wo man es wieder in Kirche und Schule anstatt der antikirchlichen, theilweise sogar antichristlichen oder doch aus Eigendünkel veränderten Gesangbücher einführen wird. Doch etliche Gemeinden, nicht blos in Deutschland, sondern auch in Ungarn, besitzen es noch als Kirchengesangbuch. Denen wird der hier dargebotene neue Abdruck willkommen sein, weil es an gar manchen Orten ein Vorwand zu seiner Abschaffung war, daß man es nicht haben könne."

Die Lieder wurden so wiedergegeben, wie sie in allen bisherigen Ausgaben waren. "Etwaige Abweichungen von der ursprünglichen Lesart hat man stehen lassen, weil sie sich durchgehends so in den verschiedenen älteren Ausgaben finden, die noch in den Gemeinden gebraucht werden. Um die Uebereinstimmung mit diesen zu wahren, hat man auch an der Ordnung der Lieder nichts ändern dürfen, dafür aber den Anhang III. hinzugefügt. Die Zugabe von etlichen Liedern, die Nachrichten über die Dichter, so wie die Erklärung alter und fremder Ausdrücke wird man gewiß gern sehen [...] Um das Ganze nicht zu stark und theuer zu machen, hat man diesmal die Gebete, sowie den kleinen Katechismus leider! weglassen müssen. Zu größerer Deutlichkeit hat man nach der guten Weise unserer Väter blos die Anfangsbuchstaben der Zeilen, so wie die Namen, die wahren "Hauptwörter", groß geschrieben."