19.07.2004Neuhaus;HW 16.6.03, 23.9.01

Hollweg 1923/1971, S. 62f., 335-339.

Vorgänger: Düsseldorf 1612 Nachfolger: 1662

Emden JALB Em 2

Hollweg S. 62f. und 335-339, DKL 1639-06





Forts. Titel:

[I:] [1. Tbl.:] Die CL. | Psalmen Davids | sampt etlichen der gebreuchlichsten | Geistlichen Lieder | so von D. M. L. als an- | dern Gottseligen Männern gecomponiert. | In Hoch- vnd Neder-duytsche | Reimen bey einander gestelt/ zu dienst aller | Reformierten Kirchen im Fürstenthumb Cleve/ | vnd da beide sprachen gebraucht werden. | <VM> | Zu Arnhem/ | Bey Jacob von Biesen/ Buchhändler/ Anno 1639. |

[2. Tbl.:] De CL. | Psalmen Davids/ | Met de bequaemste | Gheestelijcke Liederen: | Gelijck die in de Landen van | Cleve ende Duytschlandt geleert | ende ghesonghen werden. | In Hoogh ende Nederduytsche | Tale by een ghestelt, tot dienst van | de Gemeynten daer beyde die Spra- | ken ghebruyckt werden. | <Vg> | Tot ARNHEM, Bij JACOB van BIESEN,Boeck-druc- | ker van den Ed: Hove van Gelderlandt/ 1639. |

[II:] Etliche außerlesene | Psalmen vnnd | Geistliche Lieder / so von | Christlichen Gottseligen Män- | nern gestellet. | In Hoch vnnd Neder-duytsche | sprachen bey einander gebracht/ zu dienst | der Christlichen Kirchen/ da beyde dieselbe | gebraucht werden. | <DM> | Getruckt im Jahr vnsers HErren | <ZL> | MDC. XXXIX. |

[III:] Catechismus | Oder | Kurtzer Vnter-| richt Christlicher Lehr. | Sampt den Kirchen Ceremonien | vnd Gebetten. | <Vg> | Gedruckt zu Arnhem. | <ZL> | M. DC. XXXIX. |



Tbl.1: Schwarz/Rotdr. - [D:] Arnhem 1639: Jacob von [[II:] van] Biesen - 15,5 x 9 cm [8°] - (8), 589, (3); 167 [richtig: 169], (14), (1); 143, (1) S. -. m. N. - 150 Psalmlieder; (115) Lieder. - In deutscher und niederländischer Sprache

<< Hollweg S. 62f. und 335-339; Höw Dath/Lobw/PsL 1639; DKL 163906

<> D EMDk, Ju, Swl

# Niederländischer und deutscher Text stehen sich jeweils gegenüber.

Swl-Sign: G 2/14344



Die LC. Psalmen Davids sampt etlichen der gebreuchlichsten geistlichen Lieder, / so von D. M. L. als andern Gottseligen Männern gecomponiert. In Hoch vnd Neder-duytsche Reimen bey einander gestelt, zu dienst aller Reformierten Kirchen im Fürstenthumb Cleve, vnd da beide sprachen gebraucht werden Beteiligt: D. M. L Erschienen: Zu Arnhem : bey Jacob von Biesen .,1639 Umfang: [8], 589, [3],167 (i.e.169), [15] p. : muz. ; in-8 Anmerkung: 2e titelp.: De CL. Psalmen Davids, met de bequaemste gheestelijcke liederen (:) 4 A-2O 8 2A-2L 8 2M 4 (2O8 blanco)

Admin_10/07/2016 11:52:43// Admin_19/01/2017 17:48:48//