Konstanz: Rosgarten-Museum, Bibliothek