Landshut: Historischer Verein für Niederbayern, Bibliothek