Beneken, Just Hermann Ludwig, Superintendent

Ratzeburg, 8. März 1741

Vorrede.

Das Gesangbuch ist "mit hoher Genehmigung der Obern [...] zur Förderung der GOttgefälligen Einträchtigkeit bey dem öffentlichen Gottesdienst in denen Kirchen dieses Herzogthums Lauenburg einzuführen, ersehen und beliebet".

"Die alten Lieder der Kirche, sind nach dem bisherigen Gebrauch der Hannöverschen Lande, mehrentheils beybehalten; die neuern aber aus solchen Gesangbüchern gesammlet, welche in Evangelisch=Lutherischer Kirche bereits approbiret und eingeführet sind."

Bisher hat es in dem Herzogthum Lauenburg an einem eigenen Gesangbuch gefehlt, so daß "bey denen angeordneten Kirchenvisitationen sich dieser Uebelstand hervorgethan hat,[...] daß bey einer Gemeine dieses, bey einer andern, wiederum ein anders Gesangbuch im Gebrauch gewesen; also die rühmliche Einträchtigkeit beym öffentlichen Gottesdienste durch Verschiedenheit der Gesangbücher grossen Anstoß gelitten." Die Folge war, daß Leute, wenn sie von einer Gemeine in die andere kamen, "ein ander Gesangbuch sich haben anschaffen; oder dem öffentlichen Gottesdienst mit verschlossenen Lippen beywohnen müssen".

Es ist dafür gesorgt, daß das Gesangbuch "um einen leidlichen Preiß feil seyn möge. Wie denn ein ungebundenes Exemplar mit kleinen Lettern nicht höher als um 20 ß. [Schilling?] Lüneburg. Valeur wird verlassen werden. Außerdem ist berücksichtigt, "daß die mehresten Gemeinen dieses Herzogthums entweder mit dem alt=Hannöverschen oder Stift=Ratzeburgischen Gesangbuch [...] werden versehen seyn". Deshalb "ist dem hiesigen eine Vergleichungs=Tafel angefügt, welche anweiset unter welcher Nummer im vorberührten, auch dem neuen Hannöverischen Gesangbuch, die Lieder, welche nach der Nummer unsers neuem hinfort in der Kirchen werden angestecket werden, [...] zu finden sind". Doch ist man zuversichtlich, "es werden die wenige Schillinge" für dieses Buch "von jedermann, der noch einiges Vermögen in der Welt besitzet, mit Freuden daran gewendet [...] werden".